Cotton Flower shawl in Whirl

 

In English below.

Lila har tidigare varit min stora favoritfärg men nu på senare tid har den fått sällskap av turkost och persika. Så denna Scheepjes – Whirl, Blackcurrant Squezze Me, träffade mig mitt i hjärtat. Den var självskriven för att bli en Cotton Flower-sjal.

Jag har följt mönstret, som du hittar i detta inlägg, med skillnaden att jag gjort fler varv då detta garn är tunnare. Jag har gjort 88 varv vilket gjorde att sjalen blev 230 cm i överkant, utan tofsarna och vilket även betyder att mitt sista varv var en repetion av varv fyra. Det som man behöver tänka på när man anpassar varven efter annat garn och då ökar eller minskar antalet varv är att skillnaden på varv man gör mot det antalet som står i mönstret, 58 varv, måste vara delbart med sex. Detta för att kantmönstret ska gå jämnt upp.

Jag har virkat min med nål 3,5mm och börjat inifrån nystanet. Jag förstod redan innan jag började på sjalen att den skulle bli stor och eftersom jag ville ha med så många som möjligt av färgerna och inte ville ha den ljusa delen alltför stor valde jag att ta bort den innersta färgen. Jag klippte helt enkelt av garnen som finns innan första färgskiftningen börjar. Blev helt perfekt.

 

img_0012-1

 

I love the colors in this Scheepjes – Whirl, nr 773 Blackcurrant Squeeze Me, they immediately found a place in my heart and I hade to make a Cotton Flower shawl with them. You can find the pattern here.

I just a 3,5mm hook and started from the middle of the cake but removed the yarn before the first thread with a new color. I simply did not use it because I thought the bright part would be too big. And the shawl became really big even without it. It is almost 230 cm long above the edge, without the tassels.

I made it with 88 rows, when I did it in the red yarn in the pattern I made 58 rows. That means my last row was a repeat of row four.

If you make a bigger shawl, then increase the number of rows with an even six-digit to get the pattern to the edge to sue. And of course you can reduce the number to make it smaller.

 

img_4650

img_4648

img_9920

 

Mönster till Puffy stripes sjalen

img_2734

 

English below.

 

Jag drar mig alltid för att sätta mig framför datorn. Jag har väldigt svårt för det i perioder, nästan så att jag då hellre viker tvätt, och då ärr det illa. Men här är nu mönstret till den rosa sjalen jag virkade vid årsskiftet. Jag har valt att kalla den Puffy stripes helt enkelt för att den är randig och består av en massa puffmaskor.

 

Jag har virkat den i Merino Soft från Scheepjes, ett otroligt mjukt blandgarn som består av 50% Superwash Merinoull, 25% Micro och 25% Acryl och som går att hitta hos Favoritgarner.

 

Mönstret till Puffy stripes sjalen hittar du här.

 

Jag lägger ner oerhört mycket tid på att skriva mönstren och uppskattar otroligt mycket att få se det som skapas efter dem. Lägger du upp en bild någonstans uppskattar jag att du inte bara hänvisar till vem mönsterskaparen är och vart mönstret går att hitta, utan att du även taggar den med #patternbypysselofix så att jag kan ta del av den.

 

img_2675

 

In English.

I made a pink shawl around new year and now the pattern is finally finished. I have done my shawl in Merino Soft from Scheepjes, but of course you can use any yarn as well. Just remember to adjust the size of the hook after the yarn.

 

You will find the pattern for the Puffy stripes shawl here.

 

I spend a lot of time and patience on creating my patterns and appreciate seeing what is created after them. If you put up an image somewhere, I wish you to not only designate who the designer is and where the pattern can be found, but you also tag it with #patternbypysselofix so I can find and see the image.

 

img_2733

Cotton Flower sjalen/shawl

img_9887

 

English below.

 Jag har länge tänkt att jag ska göra en kant till min Cotton Flower sjal och nu äntligen är det gjort.

När jag var hos Favoritgarner i samband med lanseringen av Stitchbloggers fick jag för mig att jag skulle virka en juligt röd sjal. Garnet Björk från Viking, ett bomullsgarn med 10% merinoull i sig, är otroligt mjukt och fint. Och det passade perfekt till ändamålet.

Så nu har jag julkänsla så det skriker om det, radion står på med julsånger och jag får hålla hårt i mig själv för att inte leta fram julgardinerna.

Du hittar det svenska mönstret här.

 

img_9256

 

I have now translated the pattern of my Cotton Flower shawl into English. I did it at the same time as I crochet a new one in Christmas red and made a lace edge to it. I´m in love and are now singing Christmas songs and having a hard time to not decorate the house, not quite yet.

I hope you like it.

You will find the English pattern here.

 

img_9200

 

Lägger du upp en bild någonstans, på något du virkat efter mina mönster uppskattar jag att du skriver vem mönsterskaparen är och länka hit till mönstret.

 Jag finns både på Facebook och Instagram som @pysselofix. Tagga mig gärna och använd taggen #pysselofix eller #patternbypysselofix. Jag skulle älska att få se din sjal.

 

If you post a picture of something you´ve made from any of my pattern I like you to tell who the designer is and link back to the pattern. 

Feel free to use #pysselofix and #patternbypysselofix so I also can see your photo and shawl, I love it.

 

loga pyssel