Chunky tassels sjalen/shawl

img_5226

 

In English below.

 

Lagom till att det blev plusgrader igår satte jag mig ner och skrev mönstret till min Chunkysjal jag gjord för någon månad sedan, som ett test i att virka i detta underbart tjocka och gosiga garn. Det funkade alldeles utmärkt, om någon frågar mig, även att använda virknålen med garnet. Innan hade jag bara testat att sticka med det, vilket då resulterade i Expresskuddarna.

Garnet jag pratar om är Phil Express från Phildar som jag hade förmånen att testa, och då gjorde kuddarna, i samband med att Favoritgarner började sälja det i början på året. Garnet har en rekommendation på 12mm stickor/virknål men jag har valt att använda mig av en lite större nål, 15mm, för att få sjalen ännu luftigare och mysigare.

Mer information, om tex garnåtgång och sjalens storlek, hittar du i mönstret.

Nu är jag glad att termometern åter visar på minusgrader, så att jag kan använda den rosa sjalen jag gjorde igår när jag fotade lite steg-för-stegbilder till mönstret.

 

Mönstret till sjalen hittar du här.

 

Lägger du upp en bild någonstans på något du skapat efter något av mina mönster uppskattar jag att du hänvisar till vem mönsterskaparen är och vart mönstret går att hitta.

Jag finns som Pysselofix både på Instagram och Facebook. Tagga mig gärna i bilden och använda #pysselofix och/eller #patternbypysselofix så att jag kan ta del av den.

 

img_5225

 

In English

This bid and cozy shawl is made in the yarn Phil Express, a yarn with the recommendation of 12mm neddles/hooks but I have used a 15mm hook to make it lighter and not so compact.

I am glad that it is again minus degrees here, so I can use the pink shawl I made yesterday when I took step-by-step photos for the pattern.

 

You can find the pattern here.

 

If you post a picture of something you have made from any of my pattern I like you to tell who the designer is and link back to the pattern.

You can find me as Pysselofix on both Facebook and Instagram. Feel free to tag me in your pictures and use #pysselofix or #patternbypysselofix so I also can see your photo, I love it.

 

img_5223

 

 

loga pyssel

Mönster till Expresskuddar

img_3492

 

My first pattern in this wonderful chunky yarn, Phil Express is here.
An English translation comes this week.

 

När jag i höstas för första gången fick klämma och känna lite på några av de fantastiska franska garner som Favoritgarner skulle ta in blev jag på en gång kär i detta chunkygarn, Phil Express från Phildar. Av någon anledning får chynkygarn mig att vilja sticka. Jag vill sticka kuddar och filtar att fylla hela soffan med, koftor att värma mig med och halsdukar att vira in mig i.

Jag fick hejda mig själv lite och började med ett par kuddar.

 

img_3477

 

Phil Express är ett blandgarn som består av 20% ull och 80% akryl och finns i 13 underbara nyanser. Rekommenderad sticka till garnet är 12mm men jag har använt mig av 15mm och tycker att det fungerade utmärkt.

 

Mönstren på kuddarna hittar du här.

 

Som vanligt uppskattar jag att om du publicerar bilder på något du skapat efter, eller med inspiration, av mina mönster berättar vem som är mönsterskapar samt hänvisa till vart mönstret går att hitta.

Använd gärna #pysselofix eller #patternbypysselofix så att jag lättare kan hitta dina bilder och ta del av de fina du gjort.

 
img_3018

I love Chunky

img_3017

 

English below.

På fredag har Favoritgarner Sverigelansering av två nya garnmärken och som en del av Stitchbloggers har jag fått möjligheten att testa dem redan nu. Den stora gemensamma nämnaren är Chunky, även om ett par av garnerna är lite tunnare.

På fredag kommer mer information om garnerna och jag börjar då avslöja mer vad jag hittat på med dem, men redan nu hittar du några bilder på min Instagram, @pysselofix.

 

img_3018

 

Så, leta fram sopkvastarna, de kommer behövas för att sticka i några av garnerna.

Vill du se fler sneakpeaks kolla under #chunkystitchbloggers och #chunkyfavoritgarner

 

img_3016

 

In English.

On Friday, there are sales start for several new yarns at Favoritgarner and I thank my lucky star that I, as a part of Stitchbloggers, had the opportunity to test them.

Do you want to see more sneakpeaks on them check out #chunkystitchbloggers and #chunkyfavoritgarner in social media wher you can find pictures from all the Stitchbloggers.