crochet – craft – coffee
I made this pattern over two yers ago and today I have finally translated it in to English, US terms. You can make it as a mandala if you like, then just skip the last rows.
I make my trivets in cotton yarns, often in Catona from Scheepjes. With its over 100 colors you can always find a shade you like.
You can find the pattern here.
You can find the Swedish pattern here.
In English below.
När jag fick en låda Cahlista mininystan i mitt knä var min första tanke att jag måste göra en ruta av dessa. Sagt och gjort, en ruta blev det. Mönstret däremot fick vänta. Och vänta. Men nu är det äntligen renskrivet. Min tanke var att först göra klart den filt jag började med, då för mer än ett år sedan. Men jag och filtar blir sällan en lång historia. Mina rutor ligger nu i en påse som fick följa med till segelbåten denna sommar. Tanken var att jag skulle göra klart den under helgerna och semestern så vi var ute på sjön. Men lite annat garn råkade tyvärr slinka med och rutorna blev åter igen liggandes.
Men idag, på Mormorsrutans dag, täcke jag att mönstret i alla fall skulle få komma till liv.
Rutan är anpassad så att den kan göras med ett mininystan Cahlista på 15g som finns i Scheepjes Colour Pack men går såklart att göra med vilket garn som helst.
Jag hoppas du ska tycka om mönstret! Och att det du väljer att skapa med rutan faktiskt blir färdigt.
Lägger du upp en bild någonstans på något du skapat efter något av mina mönster uppskattar jag att du hänvisar till vem mönsterskaparen är och vart mönstret går att hitta.
Jag finns som Pysselofix både på Instagram och Facebook. Tagga mig gärna i bilden och använda #pysselofix och/eller #patternbypysselofix så att jag kan ta del av den.
I made the pattern for this square over a year ago but did not finish it until yesterday. and releasing it today feels just right considering it is the GrannySquareDay.
I have made the pattern so that the square is just large enough to be made with a 15g Scheepjes Cahlista skin, but you can, of course, use whatever yarn you want.
I hope you will like the pattern and will make something beautiful out off it.
If you post a picture of something you have made from any of my pattern I like you to tell who the designer is and link back to the pattern.
You can find me as Pysselofix on both Facebook and Instagram. Feel free to tag me in your pictures and use #pysselofix or #patternbypysselofix so I also can see your photo, I love it.
In English below.
För ett par månader sedan slutade den förskollärare som varit med sen min första son började på förskolan för 6 år sedan. Stor sorg och hon är väldigt saknad. Som ett tack för allt hon gjort för mina två killar gjorde jag denna sjal till henne.
Den är gjort i Katias garn Infinity shawl, nr 304, från Favoritgarner.se. Ett garn som består av 100% merino vilket gör själen både varm och mysig. Och när jag såg färgen för första gången kom jag att tänka på henne på en gång, det var helt klart hennes garn.
Jag har virkat sjalen med nål 4,5mm och efter blockning framträder mönstret och den enkla spetskanten ännu mera och skapar en luftig sjal. Beroende på garnval kan sjalen passa både den varma sommaren som en kall vintern.
Jag hoppas du ska tycka om mönstret lika mycket som jag gör.
Lägger du upp en bild någonstans på något du skapat efter något av mina mönster uppskattar jag att du hänvisar till vem mönsterskaparen är och vart mönstret går att hitta.
Jag finns som Pysselofix både på Instagram och Facebook. Tagga mig gärna i bilden och använda #pysselofix och/eller #patternbypysselofix så att jag kan ta del av den.
In English
My latest shawl design is made in a simpel pattern and that with its lace edge becomes elegant and beautiful.
I have used one skein Infinity shawl – Katia, nr 304, from Favoritgarner.se and a 4,5mm hook. I’m in loooove whit the colors.
I hope you will like the patterns as much as I do.
If you post a picture of something you have made from any of my pattern I like you to tell who the designer is and link back to the pattern.
You can find me as Pysselofix on both Facebook and Instagram. Feel free to tag me in your pictures and use #pysselofix or #patternbypysselofix so I also can see your photo, I love it.
English below
Att man kan använda ett mönster till flera olika saker är en sak som jag verkligen gillar. Midnight walk sjalen blev till en ruta som blev till en filt och som nu får sällskap i familjen av en vimpel. Och jag kan avslöja redan nu att det till våren kommer ytterligare ett mönster.
Dessa är virkade i Svarta Fårets Tilda Cotton Eco, ett bomullsgarn perfekt till mindre saker såväl som filtar och kläder. Till mina vimplar har jag använt färg nr 205, 222, 224, 267, 274, 280 samt virkat ihop dem med 204. Du hittar samtliga 21 nyanser hos bland annat Favoritgarner.se
Du hittar det svenska mönstret här.
When I design a new pattern, a new stitch combination, I often think of several different ways to use it. The Midnight walk shawl became the square that became the blanket and which has now became a bunting.
I have made them in the yarn Tilda Cotton Eco från Svarta Fåret in the color 204, 205, 222, 224, 267, 274, 280. You can find al 21 color at Favoritgarner.se
You can find the pattern here.
Pysselofix 