Fjädrar blir hjärtan

img_4015

 

In English below.

Jag har länge tänkt att man borde kunna göra något annat av garnfjädrarna än bara just fjädrar. Jag tänkte göra de runda, som julgranskulor, i december men jag fick aldrig tiden över för att sätta mig med det. Men nu så började jag att tänka på passande pyssel inför alla hjärtans dag, och då såklart framförallt garnrelaterat pyssel, och kom återigen att tänka på fjädrarna.

Att göra om de till hjärtan är faktiskt inte alls svårt. Jag tog en pepparkaksform med formen av ett hjärta, ritade av den på baksidan av en oklippt fjäder. Klippte sen efter linjen. Svårare än så var det inte. Men gissa om jag blev nöjd?!

Beskrivningen på hur jag gör mina fjädrar hittar du här.

 

bf6ef48b-5e7d-45e9-91c4-fa86f030ba56

 

Den 23-25 februari är det återigen dags för Sy och hantverksfestivalen, även kallad Syfesivalen, på Älvsjömässan i Stockholm. För ett och ett halvt år sedan var jag med Favoritgarner när de ställde ut på mässan. En av de roligaste, och läskigaste, sakerna då var att hålla i de workshops jag hade då jag visade hur man gör just fjädrar av garn. I år är Favoritgarner tillbaka på mässan och så även jag. Både på lördag och söndag förmiddag kan ni hänga med mig och göra fjädrar, eller varför inte hjärtan?!

 

Lägger du upp en bild någonstans på antingen hjärtan eller fjädrar du gjort efter min beskrivning uppskattar jag att du hänvisar till vart inspirationen kommer ifrån och vart beskrivningen finns.

 

img_4014

 

In English.

I made my first feathers of yarn a couple of years ago and have since thought that one should be able to do other forms of the same technique. I was thinking about Christmas balls in December but never had time to test it.

This week, I wondered what kind of craft you could do before Valentine´s Day and remembered the feathers.

It was not particularly difficult to transform them into hearts instead of feathers. I simply drew a heart on the back that I then cut after.

You will find the DIY-description of how I make my feathers here.

 

If you publish pictures on feathers or the heats you made after my description, I appreciate that you refer to where the inspiration comes from and where the DIY-description can be found.

 

loga pyssel

 

DIY Garnfjädrar/Yarn feathers

bf6ef48b-5e7d-45e9-91c4-fa86f030ba56

Här kommer en beskrivning på hur jag gör mina garnfjädrar. Jag hoppas det ska vara begripligt, tveka inte att lämna en kommentar om du undrar över något.

Om du använder dig av min beskrivning för att göra egna fjädrar och lägger upp ett foto på något socialt media, uppskattar jag att du hänvisar hit. Tagga mig, @pysselofix, gärna i dina foton så att jag får se dina fjädrar. Det vore riktigt roligt!

Here’s a description of how I make my yarn feathers. I hope it can be understood. Please leave a comment if you are wondering about something. 

If you use my description to make you’r own feathers and post a picture on some social media, I appreciate that you tell where you found the description and link back to it. Please tag me in the pictures, @pysselofix, so I can see the results, I´d love it.


Material:

– Garn/Yarn. I mitt fall Scheepjes bomullsgarn Catona från Favoritgarner. Ett perfekt garn för en mängd olika projekt då det finns i 109 olika nyanser.

– Ståltråd/ Steel Wire

– Lim/Glue

– Sax/Scissor

1: Kapa en bit ståltråd, något längre än den önskade längden på fjädern.

Vira garnet, som du fuktat med lim, runt ståltråden.

1: Cut off a piece of steel wire, slightly longer than the desired length of the feather. 

Twist yarn, moistened with glue, around the entire thread.

2: Klipp garnet i ca 10 cm långa bitar. (Längd beror helt på hur bred du vill ha fjädern.) För att det ska gå snabbt och enkelt brukar jag vira tråden runt en lagom stor bit kartong.

2: Cut the yarn in about ten centimeters long pieces, I usually spin the yarn around a piece of cardboard to get it faster.


3: Knyt trådarna, en efter en, med en vanlig enkel knut runt ståltråden. Försök att få de så tätt intill varandra som möjligt.

3: Tie the threads around the steel wire, as close to each other as you can. 


4: Blanda lim med vatten och doppa ner fjädern.

4: Mix the glue with some water and then dip the feather.


img_5676

5: Vrid ur och lägg den på ett plant underlag. (Jag har klätt in en bok med plastfolie.) ”Kamma” den så att trådarna ligger bredvid varandra.

Låt torka.

5: Put the feather on a flat undercoat and comb the threads. 

Let dry.


6: Klipp runt fjädern och skapa önskad form.

6: Cut around the entire feather to create the desired shape.


Här har jag använt några garnfjädrar till en av mina drömfångare.
Mönstret till denna hittar du här.

Mönster på muggvärmare med hjärtan

img_4165

You can find an English pattern here.


Garn: Nova – Järbo garn från Favoritgarner.

Nål: 3mm


Maskor och förkortningar

lm = luftmaska

sm = smygmaska

fm = fastmaska

hst = halvstolpe

st = stolpe

hö = hoppa över

lmb = luftmaskbåge

3st tills = 3 stolpar tillsammans


Men turkost garn: 40lm, 1sm i 1a maskan för att forma en ring.

Skulle du vilja ha den lite större för att passa ett större glas/mugg kan du öka med fem maskor vilket då skapar ett hjärta till.

1: 3lm, 39st. 1sm i 3e lm.

Sätt en virkmarkör i öglan så den inte går upp. 

Byt färg (vit).


2: I andra stolpen 2lm+2st tills, 1lm, 3st tills, 2lm, [hö 4m, 3st tills, 1lm, 3st tills, 2lm] x7. 1sm i 2a lm i varvets början. Klipp av och fäst tråden.

Ta återigen upp det första garner (turkos).


3: 4lm, [1fm om luftmaskan mellan de ihopvirkade stolparna – hjärtat. 1lm, 1st i de två mittersta av de fyra överhoppade maskorna på varv 1, 1lm.] x7. 1lm, 1fm om luftmaskan mellan de ihopvirkade stolparna – sista hjärtat, 1lm, 1st i sista maskan på varv 1. 1sm i 3e lm i varvets början.

4: 3lm, [1st om lmb, 1st i fm, 1st om lmb, 1st i de kommande 2 stolparna.] x7. 1st om lmb, 1st i fm, 1st om lmb, 1st i förra varvets sista maska. 1sm i 3e lm i varvets början.

Sätt en virkmarkör i öglan så den inte går upp. 

Byt färg (vit). 
Upprepa varv 2-4 två gånger till, så du totalt har tre rader med hjärtan och ett sista varv med stolpar. 


Virka en avslutande kant. Min består av 1hst och 1sm i samtliga maskor varvet runt.

 



Fäst trådarna och sätt på en kanna kaffe. Det tänker jag göra.

Har du några frågor om mönstret är det bara att lämna en kommentar här, på Instagram eller Facebook.

Lägger du upp en bild på sociala medier på något du virkat efter något av mina mönster vill jag att du hänvisar till mig som mönsterskapare, @pysselofix, och länkar hit till mönstret. 

Du får gärna använt hashtagen #pysselofix eller #patternbypysselofix så att jag lättare kan få ta del bilden.