Lucka 18 – Day 18

 

In English below.

Tiden går fort och nu är det mindre ån en vecka kvar till julafton. Jag har inte lagat någon mat ännu men planerat dukning, köpt klappar och klätt gran har hunnits med.

Bakom dagens lucka i Stitchbloggers julkalender gömmer sig mönstret till söta små ramar designade av mig. Användningsområdet för dem är stort, hänga dem i julgranen, precis som de är, är ett av dem. Då behövs det inte mer än att trä ett snöre eller band i dem. De är virkade i Scheepjes garn Maxi Sweet Threat – Bonbon från Favoritgarner.

 

 

Nedan följer några fler exempel på vad man kan använda dem till. Kommer du på något annat roligt får du gärna lämna en kommentar och tipsa oss andra.

Det svenska mönstret är publicerat hos tidningen Land, på deras hemsida.

Klicka här för att komma till mönstret.

Den engelska översättningen hittar du längre ner i inlägget.

Jag har stärkt några av mina med trälim och vatten, 50/50. Blanda, doppa, tyck ut överflöd. Forma till önskad form på en plan yta skyddad med plastfolie, knappnålar – rostfria – är ett bra hjälpmedel. Låt torka.

 

 

Time flies and Christmas Eve is here in less than a week. I have not begun to prepare the food yet but have decorated the Christmas tree, planned the tablecloth for the Christmas dinner and bought Christmas presents.

 Behind today’s door in the Christmas calendar by Stitchbloggers, hides the pattern to three cute little frames that I designed. The uses are many, the simplest is to thread a thread or a string through it and hang them up in the Christmas tree.

 You can find the patter here.

 Below are a few more examples of uses. Do you come to something else, please leave a comment and tell us others?

 

 

 

Vi har köpt ett nytt matbord som levererades i helgen, och jag har längtat efter att få duka fint med dessa som servettringar.

Here you can see a picture of my frames I have strengthened with glue and will use as napkin rings during the Christmas dinner.

 

 

En av presenterna jag köpt gömmer sig detta paket. Jag har limmat fast ett lite tjockare papper på baksidan och skrivit min julhälsning där.

One of the packages I will be laying underneath the tree this year is this one. I have glued a thicker paper on the back and wrote my Christmas greetings on it. ”Merry Christmas from Pysselofix”.

 

 

Jag har letat fram några kort på mina nära och kära som nu får agera julgranskula i granen. En mer personlig julgran får man leta efter.

A frame with a photo of one of my loved ones, now as a Christmas tree bowl.

 

 

Som vanligt älskar jag att se bilder på det du virkar efter mina mönster, tagga gärna mig i bilderna om du lägger upp dem på sociala medier och använd #pysselofix #stitchbloggersxmas och hänvisa till vart mönstret finns samt vem som skapat det.

If you publish a photo f something you crochet from one of my designs, us #pysselofix and for this pattern #stitchbloggersxmas and refer to where the pattern can be found and who created it.

 

 

Nu ska jag försöka sakta ner tempot, få tiden att  gå lite saktare. För snart är julen här på riktigt och lika snart är den över. Och det vill vi ju inte. Inte alls.

Now I’ll try to stop the time, at least slow it down, so Christmas last a bit longer.